Современный испанско-русский словарь - abandonarse

1) a algo отдаться, предаться (к-л настроению)

abandonarse a la alegría — потерять голову от радости

abandonarse a la desesperación — впасть в отчаяние

abandonarse a la pereza — облениться

2) a algo отдаться, довериться, вверить свою судьбу чему

abandonarse al azar — положиться на судьбу

3) оставить усилия; отступить; сдаться

4) перестать следить за собой; махнуть на себя рукой; опуститься